Disk Usage Analyzer fits GNOME users finding which folders occupy the most space. Scan the relevant device or folder, compare the largest entries, and inspect their contents with a file manager before planning a cleanup or archive.
It reports space usage rather than deciding what data is expendable. Permissions and inaccessible mounts can limit scan coverage. Try a representative folder first and verify the result before applying the same operation to important files.