FileZilla fits users maintaining files on remote servers or hosting accounts. Save the server details, choose an encrypted protocol where available, and verify the remote path before placing files into the transfer queue.
Server accounts and storage are separate from the client. Plain FTP does not provide the transport protection of SFTP or FTPS. Try a representative folder first and verify the result before applying the same operation to important files.