Choose a supported model, then add a small document collection to LocalDocs before expanding the library. Ask questions whose answers you already know to check retrieval quality. Keep source files organized and verify quoted details against the originals, especially when documents contain tables or ambiguous wording.
This is best suited to local document exploration on a personal computer. Before committing a larger project, account for these trade-offs: available memory limits model size; document answers still require verification.