ImHex fits developers and analysts investigating binary formats. Open a copy of the binary, apply or write a suitable pattern, and compare interpreted fields with the underlying bytes before making a change.
A correct pattern requires knowledge of the target file format. Binary edits can corrupt data if structural constraints are not preserved. Match the configuration to your needs, and keep recoverable copies of important settings or keys.