Kanboard is most useful when its columns represent real handoffs. Set a small number of stages and review blocked cards regularly, so a visually tidy board does not hide work that has stopped moving.
Define a few workflow columns and set realistic work-in-progress limits before inviting the team. Use filters to find blocked or overdue tasks, and add automatic actions only after the workflow settles. Keep the installation updated and review plugins separately.