mitmproxy fits developers debugging traffic from applications they control. Configure a test client to use the proxy, install the required test certificate appropriately, and inspect a reproducible request sequence before changing the application.
TLS inspection requires compatible certificate trust and can be blocked by pinning. Captured traffic can contain credentials or other sensitive data. Match the configuration to your needs, and keep recoverable copies of important settings or keys.