Okular is suited to document review where highlights, comments and forms matter more than redesigning pages. Save reviewed copies deliberately and check signature or annotation compatibility when the file will be opened in another application.
Open a working copy of a document and use annotations to distinguish questions from proposed changes. Save the annotated file and test it in the recipient’s viewer before sending it. Treat signature setup separately, since digital signing requires suitable certificates and configuration.