Start with rough key poses and test their timing in the timeline. Add in-between drawings only after the motion reads clearly, then use separate layers for cleanup and color.
Export a short test to confirm dimensions and playback speed before finishing every frame. Yes. The project explicitly says it is free to use even for commercial work. Yes. Raster and vector workflows are both part of the application.