Trilium’s note tree can hold a substantial reference collection, but structure works better when it grows from use. Combine a few stable branches with cross-links so related information remains discoverable without unnecessary duplication.
Organize a modest top-level tree, then link related notes across branches rather than duplicating them. Use templates or scripting only after the manual workflow is clear. Back up the note database and check the mobile web experience before expecting a native phone application.
