Uptime Kuma is a useful option for small teams and homelabs tracking service availability. Create checks for a few essential services and test a notification channel with a controlled outage. Start with a small, representative task so you can check the results before extending the setup.
Host the monitor independently from the services it checks where possible, and document what each status-page component represents. Consider the practical trade-off: needs an always-running host.