Freedcamp Free can organize shared work without a per-user charge. Make tasks actionable and milestones meaningful, then use discussions to preserve decisions that affect the project rather than scattering them across individual messages.
Create a project for a shared outcome and give each task a clear owner and deadline. Use milestones for significant commitments and discussions for decisions that affect several tasks. Keep large attachments elsewhere if they exceed the Free plan file-size limit.