Vikunja lets a team keep one set of tasks while changing the view used to discuss them. A simple list can support capture, while boards and Gantt views help review flow and timing.
Capture work in a list first, then use the Kanban or Gantt view when a visual perspective helps. Add recurring tasks for routine reviews and share only the relevant projects with collaborators. Give subtasks clear owners when a task crosses responsibilities.