Create a contact list with the fields needed for your newsletter and build a matching signup form. Test the subscription and unsubscribe experience, then use a short campaign to verify the sender address and layout.
Keep the deployment simple until the audience grows. Schedule regular database backups and monitor delivery through the configured mail service. If you modify Keila, review its AGPL source-sharing requirements for people who interact with the hosted application and signup pages.